الحدود الجانبية في الصينية

• 横向界线

• تعيين الحدود الجانبية    测向划界
• الحدود الخلفية والأمامية والجانبية    前后和平行边界
• تعيين الحدود من جانب واحد    测向划界

أمثلة

1. ينطبق الشيء نفسه على السفن في حال إبحارها، أو نيتها الإبحار وفقا لخطة ملاحية، باتجاه مياه واقعة بعيدا عن الحد الخارجي للمياه الإقليمية لدولة واحدة، أو بعيدا عن الحدود الجانبية لمياهها الإقليمية مع دول متاخمة، مع عبور تلك المياه أو بالقدوم منها.
   (b) 本公约适用于正在或准备驶入、通过或来自一个国家的领海外部界限或其与之相邻国家的领海侧面界限以外水域的船舶。